{10} Brune Pinner

For this year’s tenth festive bake, we’ve gone back to Norway. Land of mountains, forest, fjords and a seemly endless supply of cookie recipes. These ones are called brune pinner or “brown sticks”. There was lots of imagination at play when someone came up with that name. Perhaps it’s a nod to those forests?

This year I’ve done a few recipes which are complex, take a lot of time, or need specialist equipment. Today’s recipe is the complete opposite of that.

These cookies are very easy to make, and they might just be about to become your new favourite accompaniment to morning coffee. They are thin, crisp, and by turns buttery, caramelised and lightly spiced. Christmas might be drawing to an end for this year, but we’re still in the middle of winter, and we need those little moments of comfort to keep us going, especially this winter. Everyone is facing the next wave of coronavirus in their own way; in London everything except essential retail is closed, hospitality is take-out only, and we’re limited to meeting one friend outside in the park. It is looking like the New Year will see us heading to Lockdown III and the closure of schools. So I’d wager this is not quite the ideal time to start resolving to give up cookies in 2021…

So. Brune pinner. These are part of the Norwegian tradition of syv slags kaker. Busy Norwegians try to do out-do each other by making seven different type of cookies to offer their guests over the festive period. I’ve made a few different ones over the years – serinakaker, krumkaker, berlinerkranser, sirupsnipper – but there are still plenty more to try. Among the “plenty more” are mainly the ones that need to be fried rather than baked, and I’ve still not managed to overcome my aversion to deep-frying things at home. Who knows – perhaps I’ll get round to them in 2021?

In my research for this recipe, I did find something that made me chuckle (which, to keep banging the same drum, we do need right now!). The Norwegian Christmas diet apparently involves quite a lot of butter, but back in 2011 and 2012 those hardy Nordic folk lived through the smør-panik (“butter panic”). Butter shortages were triggered due to heavy rains affecting grazing pastures earlier in the year, leading to a nightmare world of illicit butter smuggling, Swedish stores along the border jacking up butter prices, and a Danish TV show running a butter emergency telethon to get 4,000 packs of butter to desperate Norwegians. Clearly getting that syv slags kaker spread ready for guests is a serious business to the good burghers of Oslo, Bergen and Trondheim!

The method for making these is really very simple. Cream butter and sugar and add in the rest of the ingredients. You divide the dough into six sausages, then shape each just be pressing them down with your fingers. Easy! No oddly-named Norwegian cake devices needed, no cutters, no piping, no chilling overnight, and no layering of icing or jam. You then brush what looks like mega-cookies with beaten egg and sprinkle with sugar and chopped nuts, and bake. The raising agent is good ol’ baking soda, so they puff up, expand, and then collapse, which is a process that makes for very crisp cookies. Once you’ve baked the dough portions, you whip them out of the oven, and while the dough is still soft you immediately cut them into thin strips – either with a pizza cutter or a good sharp knife. Within a minute or two, they are cool, crisp and a bit more like sticks. There’s a helpful video from Norwegian butter producer Tine here (and yes, they were caught up in that butter crisis a few years ago).

For the topping, I have used pearl sugar, also called nibbed sugar, and some chopped almonds. If you can’t get hold of pearl sugar or don’t want another item cluttering up the baking cupboard, you could use coffee sugar crystals (give them a good crushing first) or large-crystalled demerara sugar. For the nuts, these would work equally well with chopped hazelnuts, pistachios or pecans. A good tip is to mix all the sugar and nuts together before you start, then divide it into six portions to use on the dough. This avoids ending up with the first batch being lavishly decked in sugar and nuts, and the final batch looking a bit spartan. I think you could skip the topping completely if you wanted to, but I liked the extra crunch and flavour, especially from the almonds, so I’d recommend sticking with it.

One note of advice: I found that these cookies are crisp when they are fresh, but if left out overnight they will soften quite quickly. You can easily fix this by popping them back in a low oven (120°C/250°F) for a few minutes to dry them out. Otherwise get them into an airtight container as soon as you can after baking, and they will stay crisp and delicious for your morning coffee as you start to contemplate the fact that you’re about to start another cycle of working at home. But at least you’re cookie game will be on point!

To make Brune Pinner (makes around 70), adapted from Tine

For the dough

• 200g butter
• 100g white caster sugar
• 100g soft brown sugar
• 1 egg yolk
• 1 tablespoon syrup (see note)
• 2 teaspoons ground cinnamon
• 1/2 teaspoon vanilla extract
• 1/4 teaspoon salt
• 1 teaspoon baking soda
• 300g plain flour

To finish

• 40g pearl sugar
• 50g almonds, skin on
• 1 egg, beaten

1. Preheat the oven to 175°C (350°F). Prepare three sheets of greaseproof paper.

2. Prepare the topping – chop the almonds, and mix with the pearl sugar. In a separate bowl beat the egg. Set it all to one side.

3. Make the dough. Cream the butter and sugar until light and fluffy. Add the egg yolk, syrup, cinnamon, vanilla and salt, and mix well. Combine the flour with the baking soda, then add to the bowl and work to a soft dough. Pop into the fridge for 5 minutes to firm slightly.

4. Divide the dough into six pieces. Take a piece of dough, form into a thin sausage about 24cm long. Next press it down with your fingers until it is 1/2 cm thick – it will get a lot wider too. It should look like a long, flat pitta bread. Repeat so that you have 2 pieces of dough on each sheet of greaseproof paper.

5. Bake the sheets one at a time. Take the first sheet, and brush the two pieces of dough with the beaten egg. Sprinkle each with the mixture of pearl sugar and chopped almonds.

6. Bake for 10 minutes – the dough will have expanded and have a rich brown colour. Remove from the oven, and immediately cut into diagonal strips, around 2cm thick, using a pizza cutter or a sharp knife. Let the cookies cool on the baking sheet, then when they are firm, transfer to a wire tray to cool completely. Repeat for the rest of the dough. Stoare in an airtight container.

Note: many of the recipes I found called for “light syrup” which is a particularly Nordic thing. You can buy it online. I happened to have a bottle of Swedish “dark syrup” which I used – this is very sweet and like dark caramel, not molasses. The closest substitute I can think of otherwise would be golden syrup or maple syrup.

{4} Kakemenn

Today we’ve got something that is, quite simply, just delightful.  These are Norwegian cookies called kakemenn or “cake men”, but they also go by other more tongue-twisting names: julemanna, gøttekælla or kakekæller. Of course in these more inclusive times, it’s all about cake people rather than just men. And here are mine!

They are made from a very simple dough of flour, sugar, milk and a little butter. It can be left plain, or if you’re feeling daring you can pop in a little dash of vanilla or sprinkle in some cardamom. The white dough is then rolled out thinly, cut, and then baked in a low oven so that the cookies stay pale.

The leavening agent here is – surprise surprise – that Nordic favourite, baker’s ammonia. This gives cookies great lift and crispness, and a stinking waft of ammonia when you open the oven door. It’s easy to get online, but if you don’t have any, use a 50:50 mixture of baking soda and baking powder. And when I say lift, I mean lift. I rolled out my dough to 4mm, but they puffed up to about three times that during baking. This also means that you have a nice smooth surface for subsequent decoration.

Now, the catch. The dough is very simple, and as a result I found the flavour and texture of these cookies to be…underwhelming. I found lots of Norwegian bakers raving about them being the classic flavour of Christmas, but to me they were only slightly sweet, rather bland and nothing to really write home about. The texture was also not that amazing – kind of soft, kind of crisp around the edges, but again nothing being knocked out of the park compared to other festive cookies.

At first, I thought I had a duff recipe. I hunted for other recipes, and had several attempts at making them. I adjusting the relative quantities of sugar, butter, milk and raising agent to see if I was missing something. When I upped the sugar and butter and reduced the milk, I got a nicer cookie texture (albeit still pretty bland), but the surface was like a crater which did not lend itself to being decorated. So I decided that the connection Norwegians feel to them is emotional and linked to childhood memories rather than being based on flavour, and these really are just made for decorative effect. Or so I thought…

This year is the first Christmas that my son, who is five, has been really excited about. He found my tray of unadorned kakemenn and asked if he could have one. I expected he would take one bite and leave it, but instead he declared they were the best cookies and his “favourite” (which just means something he likes, since he’d never had them before). This was unexpected. I had imagined tempting him with marzipan or things dipped in chocolate. But no. When you’re small, it seems you like something that is simple and sweet. In fact, it’s become one of the preferred snacks since school wrapped up for the holidays. I felt this was success snatched from the jaws of defeat, and also a lesson for me not to judge a popular recipe so harshly! So I decided to post this recipe after all.

Beyond being popular with kids, the other reason I’ve included kakemenn is what you do once they are baked. You decorate them! You get to feel like a child and enjoy the whimsy of drawing on cookies.

This decoration is done with edible food colouring, so you can either paint them, or get hold of some edible pens and start colouring in. I’ll let you image the scene of the two of us sat there on Saturday morning, filling the time that would normally be football practice with a cookie colouring contest. It was fun, and they look really jolly when piled up on a plate. I am also reliably informed that the “cookie people” can also be easily included as part of playtime when you’re building complex railways with your wooden train set. Truly a cookie for all occasions. Their robust nature also makes me think they would be good if you want edible cookies on your tree – these things will defiantly withstand a lot.

For the decoration, I tried a few different approaches. By far and away the easiest is to use pens with edible ink. By which I mean the specialist ones you buy in the baking section. Don’t use normal pens that are marked non-toxic and hope for the best! What also worked well was painting on the colour. Either use liquid food colours, or use gel colours diluted with neutral spirit like vodka. The alcohol evaporates quickly, so the texture of the cookies is not affected, and you get strong, vibrant colours.

If you want a more natural option, you can actually have quite a bit of fun by experimenting – beetroot juice makes for a good pinkish-red colour; crush a saffron strand and add some hot water for a dazzling golden colour; matcha powder with hot water will give you a green. Of course they will still be more muted than food colourings, and I cannot promise that beetroot juice stains are any easier to remove from worktops and clothing!

I was particularly pleased with my little kakemenn families. We’ve got the snazzy family where dad is ready to party in a tuxedo and the lady of the house is wearing her jolly Christmas jumper. The children are dressed immaculately but who knows for how long? And the second family has a bit of a Nordic twist. Mr Kakemenn has something that looks a bit like traditional Norwegian national costume, while Mrs Kakemenn is in a floral print dress from Finnish design house Marimekko. And if you’re reading this thinking that I have put too much thought into all this, then you’d be right. I am getting desprate stuck at home!

One very practical thing to keep in mind – if you’re cutting out different sizes of cookies, try to bake the same sized cookies together, so that they bake evenly. I found the bigger figures needed a couple of minutes more in the oven than the smaller ones. Also, I tried rolling out the dough between sheets of parchment, but it doesn’t work. This is a dough you need to roll out on flour

And now the final-final thing. Here are the cookies that my son decorated, which I think are cute. He said they were the best, and ate those ones first!

To make Kakemenn (makes around 25-30 depending on size)

For the dough

• 50g unsalted butter
• 240g plain flour, plus extra for dusting
• 100g white caster sugar
• 1/2 teaspoon baker’s ammonia
• 80ml milk
• 1/2 teaspoon vanilla extract
• pinch of salt

To decorate

• edible food colouring

1. Melt the butter in a saucepan over a gentle heat. Remove, and leave to cool.

2. Put the flour, sugar, baker’s ammonia and salt in a bowl. Mix well.

3. Pour the milk and vanilla into the butter. Stir, then pour into the flour mixture. Combine until you have a soft dough – it should pull away from the sides, but might be slightly sticky. If necessary add a bit more flour. Wrap in cling film and leave to chill – at least one hour, or overnight.

4. Preheat the oven to 175°C (350°F). Line a baking sheet with greaseproof paper.

5. Lightly sprinkle the worktop with flour. Roll out the dough to 3-4mm thickness. The easiest way to do this is to find something of the right thickness (e.g. some magazines) and lay them either side of the dough to act as rolling guides. Cut out shapes, and transfer to the baking sheet. Gather the scraps and keep re-rolling and cutting until it is all used up.

6. Bake the cookies for 6-10 minutes. They should be puffed up and pale, and only just starting to colour at the very edges. Remove from the oven and leave to cool.

7. Decorate the cookies, and store in an airtight container.

{3} Berlinerkranser

Every Christmas selection has a place for a good old-fashioned buttery biscuit. Stepping up to the role is today’s recipe from Norway. These twisty bakes go by the name Berlinerkranser, or “Berlin wreaths”. Completely logical for a cookies from, eh, not Berlin.

I mean, it’s not as if a Norwegian city name would do. Oslokranser? Bergenkranser? Trondheimkranser? Lillehammerkranser? Tromsøkranser? Really, would none of these have worked? Alas I have not found the origin of the name, but I wonder if the knot shape refers back to German pretzels? If you know, do enlighten me!

It can be very easy to think of butter cookies as not being very interesting. But as with many traditional recipes, it helps to think about where and when they came from. Think back to the late 1800s, and butter would have still been a luxury to some people. This would mean that at Christmas it really was a treat to have something sweet and buttery, rather than something made with lard. Times were hard back then, folks.

Berlinerkranser sometimes make an appearance as part of the Norwegian tradition of syv slags kaker (seven sort of cookies, say that quickly after seven glasses of eggnog), where bakers can get into the competitive spirit of the season. They try to dazzle their guests with their baking skills by filling every biscuit tin in the house with cookies. If you want to have a go at a few other Norwegian treats, you could also turn your hand to serinakaker and sirupsnipper.

There is also an odd feature to Berlinerkranser, or at least something that I’ve never seen in a cookie recipe. Just about every version I’ve seen uses fresh egg yolks as well as hard-boiled egg yolks in the dough. I’m normally happy to try anything, but this one struck me as just a bit too strange. It’s also more work…I’m all for a lazy approach that skips avoidable faffing about…all the more time to watch a schmaltzy festive made-for-TV afternoon movie, probably involving some scrooge-like character in New York who rediscovers the magic of Christmas from the innocence of a young child. So, in a testament to laziness, my recipe uses two fresh egg yolks, but if you want to have a go at the more traditional version, use one fresh and one yolk from a boiled egg.

In terms of flavour, I have kept these very simple and traditional. I’ve seen recipes that add vanilla or citrus zest, but these have just the richness of egg yolks and butter. The only concession I’ve made is to use salted butter, as I think it gives a better and fuller flavour than using unsalted.

One tip for making them – once you start to shape the dough, it is easier to work as it gets slightly warmer and softer. If it is too cold, it will break. Howerver, soft dough will collapse in the oven, so put the whole tray of shaped cookies in the fridge for 15 minutes before putting straight in the oven. Voila – cookies don’t break and they keep their shape.

Now…go forth and make another six types of cookie before your guests arrive. Enjoy!

To make Belinerkranser (makes 20)

For the dough:

• 2 egg yolks
• 80g caster sugar
• 185g plain flour
• 125g salted butter

To finish:

• 1 egg white, beaten
• pearl sugar

1a. If using a hard-boiled egg yolk: push the boiled yolk through a sieve to break it up as much as possible. Add to the other egg yolk and the sugar and beat well for a minute.

1b. If using only fresh yolks: put the yolks and sugar into a bowl and beat well for a minute.

2. Add the flour, mix, then tip in the butter and mix until it forms a soft dough. Add more flour if needed, but remember the dough will firm up when chilled.

3. Wrap the dough in cling film, flatten as best you can, and pop it in the fridge for 30 minutes.

4. Preheat the oven to 175°C (350°F). Line two baking trays with greaseproof paper.

5. Divide the dough into 20 pieces. Take each piece and roll to an 18-20cm rope, and shape the cookies. Place each one on a baking sheet.

6. Chill the shaped cookies for 15 minutes in the fridge, then brush with beaten egg white and sprinkle with pearl sugar.

7. Bake the cookies for around 12-14 minutes until pale golden.  turning the tray around during baking to get an even colour.

Hey Hey, it’s 17 May!

I’ve been on a bit of a blogging hiatus recently, which has been due to a perfect storm of holidays (yay!) sandwiched in between busy days at work (boo!), and an increasing busy social life as finally summer appears to be creaking into action. We’ve been tantalised by soft, warm days only to have the frost reappear and slap us on the face as a reminder not to take the good times for granted. Anyway, I’m back and, confirming the old saying that travel broadens the mind, I also have a few new sources of inspiration that should be popping up over the next month or so.

That said, I’m going to go back to my occasional series on Norwegian goodies. I’ve got some good Norwegian friends, and usually make something in honour of their national day. For today is 17 May, and that means today is the day that the good folk of Norway like to make sure that you know, just in case there is the slightest smidgen of doubt, that they are extremely, utterly, passionately exited and proud about being Norwegian, rather than Swedish or Danish. That also means they go big in terms of food, drink, partying and flags. I’ve joined in one of those celebrations in Oslo a few years ago, and its tremendous fun. Thousands of people are wearing traditional costume, and it’s very strange to ride the metro in a modern city surrounded by people dressed as simple country folk from a rural idyll. Yes, a bottle of wine is eye-wateringly expensive, but the city is lovely, the people are outgoing and welcoming and the food is fantastic, in particular the traditional baking.

In previous years, I have made lefse (potato flatbreads) and marvposteier (almond tartlets). This year, it’s really a repurposed Christmas recipe called kingler (Norwegians – is this the correct plural spelling?). These are rich, buttery pastries that are shaped into loops, and then formed into a figure of eight shape (or the infinity symbol if you prefer).

The traditional flavouring is vanilla, which goes well with the butter and cream that make these a real treat. You could go traditional, but I’ve tweaked them by keeping the vanilla, but I’ve also added a dash of freshly-ground cardamom. This is rapidly becoming one of my favourite spices, very popular in Nordic baking, and absolutely delicious in baked goods. It adds freshness and a delicate aroma, and takes these from being delicious to being something quite special indeed.

While they look a little complex to make, there is an easy trick. You form the dough into balls, roll it into long strips, then join the ends to make a loop. Then twist two sides in opposite directions, and there you have it – the figure of eight shape, and if you’re been cunning, the seam is hidden where the pieces of dough overlap. One little trick to think about is how big you make them – you actually want a thin strip of dough, and as large a loop as possible – the closer things are, the greater the chance that the loops will close during baking. This isn’t a problem, as they still have a charming S-shape, but if you’re making loops, you want loops.

The texture of kringler is interesting – it’s not quite a biscuit, it’s softer and lighter, and more like a scone. You could certainly serve them with butter and jam if that’s your thing, but I think the best way to eat them is to enjoy their pared-back Norwegian elegance by munching on a couple alongside a cup of coffee. They are wonderful while still slightly warm, when you can enjoy them in all their buttery, cardamom-perfumed glory.

To so all the Norwegians out there – gratulerer med nasjonaldagen!

To make kringler:

(makes around 30)

• 125g butter
• 175g caster sugar
• 1 egg
• 125ml milk
• 125ml double cream
• 450g plain flour
• 1 teaspoon vanilla extract
• 1/2 teaspoon ground cardamom
• 3 teaspoons baking powder

1. Cream the butter until soft, then add the sugar and beat until light and fluffy. Add the egg, vanilla and cardamom and whip until thoroughly combined.

2. Combine the milk and cream in a bowl and mix well.

3. Put the baking powder into the main bowl, and add the flour and the milk mixture to the butter/sugar mixture, a little at a time, and mix until you have a smooth dough. It will be firm but sticky, so don’t be tempted to add more flour unless essential. Cover the bowl in cling film and chill for at least 4 hours (or cheat – 30 minutes in the freezer, the two in the fridge) or overnight.

4. Preheat the oven to 200°C (400°F). Line some baking trays with greaseproof paper.

5. Take lumps of the dough and form into rough balls (about the size of a walnut – a tablespoon worked for me as a guide measure). As the dough is sticky, don’t worry about getting them smooth at this stage.

6. Once all the dough is in balls, lightly sprinkle the worktop with a little plain flour (as little as you can get away with). Start to roll the balls into long strips, adding a dash flour as needed,  until they are around 20cm long (the strands might seem very thin, but they will expand in the oven – and the bigger the loops, the more defined the shape will be). Join the ends to make a loop, and then twist in opposite directions so you have a figure of eight shape. Try to have the pieces cross on top of the join for a neat finish. Put on the baking sheet. Repeat until all the dough is used up.

7. Bake the kringler for 10-15 minutes until an even golden brown colour (turning half-way if needed). Remove from the oven, sprinkle with a little caster sugar, if desired, and enjoy either warm or cooled with coffee.

Worth making? This is an incredibly easy recipe, and ideal if you need something to serve fresh from the oven – the dough can be made the night before, and the kringler shaped and left (covered in cling film) until baking. The inclusion of the cardamom makes them extra-special and a little usual with your morning coffee.

{3} Sirupsnipper

Today I’m going to go back to more “traditional” festive baking, and that involves looking north, to our neighbours in Norway.

As it turns out, Norway is home to some very unique and interesting recipes for Christmas. I’d always assumed they were very much like those of Sweden and Denmark, but they have their own personality. In addition, there is a festive tradition called Syv Sorter (“seven sorts”) whereby you bake – you guess it – seven different things in order to have a properly generous Christmas spread. Some suggest there is a fixed list of items to choose from, but there seem to be about twenty different traditional bakes. While the list of what people include varies rather a lot, today’s recipe – sirupsnipper – seems to feature in most people’s lists. If you want to see some of the other recipes in the list, see here.

How I have missed these biscuits is, frankly, beyond me. They include lots of spices (which I love), and the dough should be cut into a diamond shape using a fluted pastry cutter (which I did not own, and thus had to make a fruitful trip to the wonderful Divertimenti kitchenware store). In order to be authentic, they also require one of my favourite (and rather odd) baking ingredients, good old baker’s ammonia. It makes sure that the biscuits are properly light and crisp, even if it does cause your kitchen to smell of ammonia while baking (the resulting biscuits are perfectly safe to eat though). You can use baking powder if you don’t have baker’s ammonia, and the biscuits will still taste good.

The flavours in sirupsnipper are cinnamon, ginger, aniseed and white pepper, but the resulting taste is surprisingly subtle. None of the spices is too strong, and the overall flavour is a mild gingerbread with the rich flavour of syrup. I thought they tasted a little like Belgian speculoos biscuits – very crisp and lightly spicy, which are great with coffee.

The dough is made one day, and the baking happens the next day, so that the flavours can develop a little before baking. Rolling out the dough and cutting into shape was all very easy, and I ended up with some smart-looking biscuits before baking. While in the oven, however, the sharp edges got a little less sharp, and I wondered what I could do.

Finally, and out of curiosity, once I had a table groaning with cookies, I left the last batch of six to dry overnight. I reasoned that letting the cut biscuits sit, uncovered, might mean that they would hold their shape better when baked. Well, as it turned out, this had two effects. The shape did indeed stay sharper, but the crisp “snap” was gone in the baked biscuits. I have no idea why this happened, but the biscuits were far better when not left to sit overnight. So there you have it – a little test by me so that you’re not left wondering what if…

And with that, we’re one-quarter of the way through out Twelve Bakes of Christmas. However, if I were a Norwegian having a go at the Seven Sorts challenge, I’d be almost half-way there. Maybe next year!

To make Sirupsnipper (adapted from tine.no):

A word of caution – this recipe makes about 100 biscuits! It is easiest to make batches of these cookies, rather than trying to bake them all in one go.

• 150ml double cream
• 150g golden syrup
• 150g white sugar
• 100g butter
• 450g plain flour
• 1/2 teaspoon ground pepper
• 1/4 teaspoon ground ginger
• 1/4 teaspoon ground aniseed or star anise
• 1/4 teaspoon cinnamon
• 3/4 teaspoon baker’s ammonia or baking powder
• 3/4 teaspoon bicarbonate of soda
• flaked almonds, to decorate

1. Put the cream, syrup and sugar in a saucepan. Bring to the boil, then turn off the heat. Add the butter, stir until melted, then leave to cool until lukewarm.

2. In the meantime, mix the flour, spices, baker’s ammonia and bicarbonate of soda in a bowl until fully combined. Add to the syrup mixture and mix to smooth dough. Cover well and leave to sit overnight.

3. The next day, preheat the oven to 175°C (350°F). Line a baking tray with greaseproof paper.

4. Roll out portions of the dough (thickness of 3mm) and use a fluted pastry cutter to shape into diamonds (or just use a knife). Transfer to the baking sheet, then dab a little water in the middle of each biscuit and lay a piece of flaked almond in the middle.

5. Bake the cookies for around 5-6 minutes until golden (turn half way). Remove from the oven, cool for a moment, then transfer to a wire tray to cool.

Worth making?This is a great recipe, and I’m just confused I’ve never seen it before. Simple crisp, spicy cookies, and perfect if you need to bring a large box to feed colleagues.